"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 37"
Ada apa
di antara mereka?
Ada apa?
Kamu sudah memastikan kalau Ji Yoo hilang ingatan.
Bukan hanya aku yang terancam
jika ingatannya pulih.
Ini juga tidak baik untukmu.
Kamu tidak seharusnya merasa lega.
Jangan menyalahkanku.
Bereskan Ji Yoo dahulu.
Sekarang aku akan ke kantor.
Aku bukan lagi
bonekanya.
Sekarang, aku akan memanfaatkannya.
Pertama, aku akan memanfaatkannya untuk menyingkirkan Ji Yoo.
Dia mengaku bukan Soon Bok, tapi dia mirip dengannya.
Mungkin aku akan dipecat karena bertengkar dengan editorku,
tapi aku masih memiliki intuisi wartawan.
Aduh.
Hai, Min Joo. Ini Ji Yoo.
Begini...
Kamu punya waktu bertemu?
Silakan makan.
Kamu tahu bagaimana aku menyelamatkan Ji Yoo?
Dia harus beberapa kali dioperasi
setelah kecelakaan itu.
Lalu, dia direhabilitasi dan kubelikan lusinan tonik herba.
Itu caraku menyelamatkannya.
Aku bisa melihat besarnya penderitaanmu.
Karena itu, Ji Yoo merasa tidak enak kepadamu dan Ji Chan
dan dia bekerja keras.
Apa intinya? Dia sangat mengecewakanku.
Ji Yoo wanita yang sangat perhatian.
Percayalah kepadanya dan tunggu.
Nyonya harus memperjelasnya.
Aku yang menyelamatkannya. Kenapa Nyonya merasa melakukannya?
Ya, ampun.
Bi, apa maksudmu?
Kamu ke Amerika dengan Soon Bok. Bagaimana menyelamatkannya?
Itu tidak benar.
Aku memijat badannya
agar kulitnya tidak rusak.
Kalau bukan karena aku, dia pasti sudah mati.
- Astaga. - Jangan asal bicara dan makanlah.
Enak.
Pokoknya, aku yang menyelamatkannya. Asal tahu saja.
Jika Nyonya tidak mau, aku akan memakannya.
Aku menandai yang harus diubah.
Tolong direvisi.
Ya, Pak.
Kali ini kita harus menang.
Ini sangat penting untukku.
Tentu.
Aku berusaha keras untuk proyek ini, Pak.
"Ayah"
Sebentar lagi sudah tenggat,
Ayah ingin bertemu kalian berdua.
Proposalmu sudah hampir selesai?
Ya, Pak. Aku yakin Bapak akan suka.
Bagaimana denganmu?
Ayah akan tahu
siapa yang benar-benar bekerja.
Berarti kamu benar-benar bekerja.
Akhirnya kamu mau bekerja
setelah ada Bapak Min.
Ayah benar.
Kamu boleh pergi.
Semoga sukses dengan proposalmu.
Ya, Ayah.
Kamu seperti baru menyadari sesuatu.
Apa aku benar?
Dari awal Ayah berencana memakaimu untukku.
Jadi, berhentilah dan pergi.
Jangan mau dimanfaatkan.
Perasaanku kepadanya berbeda.
Aku tidak merasa dimanfaatkan.
Aku berusaha mencapai tujuanku.
Ji Yoo.
Ayo bertemu setelah pulang kantor.
Aku ada acara.
Aku tunggu di kafe Joo Ri.
Aku tidak akan ke sana.
Ada yang ingin kusampaikan.
Aku tunggu sampai kamu datang.
Jangan menunggu.
Ji Chan, boleh aku datang ke rumahmu lagi?
Aku ingin makan kimchi di rumahmu.
Jangan coba-coba.
Jangan memikirkannya.
Ada apa dengan keluargamu?
Keluargaku?
Memang keluargaku patut disumpahi.
Setidaknya kamu tahu. Aku lega.
Kami tidak punya pilihan.
Orang kaya selalu disumpahi.
Disumpahi karena berhasil dan lebih parah kalau gagal.
Kaya?
Kamu tidak tahu?
Kakekku orang kaya.
Sekaya apa kakekmu?
Kakekku adalah Pimpinan Grup Mosung.
Itu seperti Bill Gates yang dapat pinjaman.
Jika kamu cucu Grup Mosung,
berarti ayahku adalah Sheikh Mansour.
Itu benar.
Benarkah?
Astaga.
Hei, Bodoh.
Jika kamu cucu konglomerat,
Kang Woo anak konglomerat?
Kalau begitu, kakakku hampir menjadi menantu konglomerat?
Sayang sekali.
Tidak. Apa yang kamu pikirkan?
Tidak masalah jika keluargamu kaya atau tidak,
aku benci keluargamu.
Kenapa kamu terus mengganggunya?
Biarkan dia bekerja.
Dia tetap membenciku meski tahu kakekku kaya.
Dia keren sekali.
Ji Chan, apa aku cantik?
Tolong mulai proses perceraian yang kutunda itu.
Kecuali istrimu melakukan sesuatu sebagai penyebab,
ini akan sulit.
Cari penyebabnya.
Dalam situasi seperti ini, mungkin akan membantu
jika menyinggung keburukannya sebagai ibu...
Jangan.
Jangan melibatkan anak.
Aku berencana memberinya gono-gini sebanyak yang dia mau.
Ya, Pak. Nanti kuhubungi.
Kamu tidak akan bisa.
Kamu tidak bisa bercerai kecuali aku menyetujuinya.
Bicara dengan Bapak Park soal pekerjaan
dan bicara dengan pengacaraku tentang hal lainnya.
Setelah kamu menjadi pimpinan,
aku akan minta cerai sendiri.
Itu taktikmu untuk menunda?
Aku minta sahamku.
Jika kamu mau bercerai,
jangan melakukan sesuatu yang membuat ayahmu marah.
Kamu bisa bebas dariku jika ayahmu setuju
dan menjadi pimpinan.
Seperti dugaanku.
Kamu tidak pernah mengecewakan.
Aku sudah bilang saat kita menikah.
Aku tidak akan melepaskanmu sampai kamu menjadi pimpinan.
Hanya itu cara untuk bebas dariku.
Jadilah pimpinan grup perusahaan ini.
Ayahmu tidak tahu kalau kamu pindah.
Jangan lupa sarapan.
Kamu juga harus membuat proyek ini sukses.
Ada apa?
Begini...
Aku mau minta tolong.
Minta tolong apa?
Aku ingin mengetahui sesuatu.
Kamu wartawan, jadi, aku ingin bertanya kepadamu.
Kamu minta tolong ke wartawan, bukan teman?
Aku tertarik.
Ini soal Chae Seo Rin dan Byun Il Goo
yang bekerja di Grup Mosung.
Apa?
Aku ingin tahu tentang mereka.
Kali ini jangan membuat kesalahan.
Jangan cerewet.
Aku sudah menyiapkan sekelompok orang.
Bagus. Jalankan rencananya.
Kekacauan apa lagi yang akan mereka buat?
Apa yang dia lakukan?
Entahlah.
Menurutmu apa?
Aneh.
Sejujurnya,
aku rasa tidak akan berhasil.
Kenapa tidak?
Menonton video yang kamu kirim lewat surel kepadaku,
vokalmu tidak kuat.
Kamu juga tidak bisa menari.
Aku bisa melakukan semua dengan baik. Beri aku kesempatan.
Aku bisa menyanyi dan menari.
Bagaimana dengan wajahku?
Manis?
Seksi?
Lugu.
Lihat? Aku bisa melakukan semuanya.
Itu dia. Kamu ingin melihatnya sekarang.
Seharusnya kamu bilang saja.
"Maria"
Jangan. Aku mohon.
Jangan mencoba memaksakan sesuatu yang tidak akan terjadi
dan fokus saja dengan pendidikanmu.
Sekali saja. Biarkan aku menyanyi sekali saja.
Aku sudah sering melihat anak-anak sepertimu.
Kamu tidak berbakat!
Jadi, menyerahlah saja, ya?
Astaga.
Apa katamu?
- Apa? - Berani sekali kamu meremehkannya?
- Kamu siapa? - Ibu.
Ibu?
Hentikan dia!
Ibu malu sekali!
Kenapa kamu diremehkan orang lain?
Kamu tahu bagaimana ibu membesarkanmu?
Terserah! Ibu mengacaukan segalanya!
Berani sekali kamu membentak ibu?
Dia masih belum sadar.
Sudahlah. Lakukan sekarang.
Lakukan apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang ingin Ibu lakukan?
Lepaskan!
Potong sekarang juga!
Dengan begitu, dia tidak akan kabur dari rumah!
Tidak!
Rambutku adalah nyawaku!
- Lepaskan! - Potong rambutnya!
Astaga.
Kenapa kamu tidak pernah beres melakukan apa pun?
Coba aku lihat.
Coba kulihat.
Kamu kelihatan cantik sekali.
Kamu cantik sekali. Sayangku.
Kamu cantik sekali.
- Aku pulang. - Astaga.
- Cantik sekali. - Bibi sedang apa?
Apa?
Hai, Ji Yoo. Kamu sudah pulang.
Bibi mendandani boneka Bibi?
Ya.
Kamu tahu
saat aku membesarkan Soon Bok,
aku menabung setiap sen uangku
dan tidak membelikan satu pun jepitan untuk anakku.
Jadi, itu sebabnya Bibi suka jepitan rambut.
Bibi Park,
kapan Soon Bok
meninggal?
Apa?
Begini...
Belum lama.
Belum lama?
Dia pasti sakit keras.
Ya.
Kamu hanya butuh karet untuk mengikat rambutmu.
Aku marah kepadanya
dan memakinya karena buang-buang uang saja.
Aku tidak tahu rambutnya akan tersangkut di karet
saat dia lepaskan sepulang sekolah.
Dahulu aku memarahinya karena tidak memunguti rambutnya.
Kamu tahu,
aku ibu yang jahat.
Yang kuberikan kepada Soon Bok
hanyalah umpatan.
Soon Bok.
Itu pasti sudah dingin. Minumlah yang ini.
Terima kasih.
Jika Ji Yoo belum juga sampai, kurasa dia tidak akan datang.
Tidak usah ditunggu.
Tidak. Akan kutunggu sampai dia datang.
Apa yang kamu pikirkan?
Selama lima tahun aku berpikir Ji Yoo sudah mati.
Aku juga ikut mati.
Lalu, aku bertemu dia.
Setiap tidak bisa bertemu dia, aku tersiksa.
Aku tersiksa dan membuatku gila, jadi, apa yang bisa kulakukan?
"Bapak Yoo Kang Woo"
Aku menunggu.
Akan kutunggu.
Aku masih menunggumu.
Akan kutunggu sampai kamu datang.
Aku merindukanmu, Ji Yoo.
Apa ada masalah?
Kamu mau buru-buru ke mana?
Jangan bilang
kamu...
Kenapa...
Kenapa kamu di sini?
Kafenya...
Kamu
mau menemuiku, bukan?
Kang Woo!
Nanti kamu jatuh!
Jangan lari.
Sama seperti
saat kamu lari ke pelukanku.
Kamu mau menemuiku, bukan?
Aku sangat merindukanmu.
Aku mengira kamu meninggal,
jadi, aku datang untuk melihat bayangan dirimu.
Aku senang kamu datang.
Aku bisa melihatmu
berlari ke arahku.
Di rumah pun kita harus bekerja.
Hei, kamu harus membayar lemburku.
- Tidak ada uang lembur. - Apa?
Bahkan mobil saja butuh bensin untuk jalan.
- Astaga. - Astaga!
Rasanya kaku.
Bagaimana kalau kita membeli ayam dan bir?
Itu untuk ganti uang lembur, setuju?
Baiklah. Setuju.
- Itu tidak berkaitan. - Bagus. Tos!
Udara malam terasa menyenangkan.
Ayo.
Tunggu. Ayo, masuk.
- Masuk. - Kenapa?
Aku malas minum bir, ayo, masuk.
Tidak. Aku mau minum.
- Aku juga. - Tunggu. Jangan.
Ayo masuk.
Katanya ada yang ingin kamu katakan.
Apa?
Ayo mulai lagi dari awal.
Mulai hari ini,
aku hanyalah untukmu.
Akulah laki-laki yang jatuh cinta pada pandangan pertama.
Halo, Ji Yoo.
Namaku Yoo Kang Woo.
Kamu membuatku malu.
Terima kasih
sudah memberiku kesempatan
untuk bernapas lagi.
Jangan khawatir.
- Tapi... - Kita tidak berbuat salah.
Kita membenarkan yang salah.
Kesalahanku dan kecelakaan itu
mengacaukan semuanya. Kita hanya
ingin mencoba memperbaikinya.
Dari awal, pernikahanku tidak beres.
Aku mengetahuinya, tapi tidak mencoba membenarkan
karena tidak peduli dengan hidupku.
Tapi tidak lagi.
Karena kamu
ada bersamaku.
Bagaimana...
Aku
akan memperbaiki semuanya.
Sebagai gantinya,
aku berencana memberikan semua yang dia inginkan.
Aku
harus masuk.
Bagaimana dengan Ma Eum?
Aku tahu
bahwa aku benar-benar lancang,
tapi aku berharap
Ma Eum
akan lebih
mendapatkan kasih sayang.
Aku
akan berusaha sebaik mungkin.
Jadi, jangan terlalu khawatir.
Ayo bekerja.
Apa yang kalian lakukan? Tenggatnya dua hari lagi.
Ya. Ayo bekerja.
Baiklah.
Coba kita lihat.
Aku harus masuk.
Jangan memikirkan yang lainnya.
Meski butuh waktu,
tolong percayalah kepadaku.
Aku akan memperbaiki
semua yang salah
dan memulai babak baru.
Aku akan memenangkan proposal ini
dan memberi tahu ayahku
tentangmu.
Aku akan mendapatkan restunya.
Kali ini aku sangat yakin.
Kamu pernah tidak pulang
dan sekarang kamu keluar tengah malam?
Ibu.
Jangan katakan
kamu bersama Kang Woo.
Sadarlah! Ada apa denganmu?
Apa yang kamu pikirkan?
Nyonya, kenapa marah-marah tengah malam begini?
Jangan ikut campur.
Berapa kali Ibu bilang dialah penyebab kita seperti ini?
Baiklah. Anggap itu masa lalu.
Dia sudah menikah.
Kenapa pacaran dengan laki-laki yang sudah menikah dan punya anak?
Aku merindukannya. Apa yang bisa kulakukan?
Aku tahu ini salah.
Berkali-kali kukatakan kepada diriku ini tidak boleh.
Tapi hatiku terus menginginkannya.
Aku sangat merindukannya dan terus memikirkannya...
Hentikan!
Ibu, aku menyukainya.
Aku menyukainya.
Hentikan. Jangan katakan itu lagi.
Hentikan.
- Ibu, masuklah. - Kamu...
Aku kecewa dengan Kakak.
Aku yakin itu yang akan Ayah katakan kalau masih hidup.
Maaf.
Aku
juga kecewa dengan itu.
Maafkan Kakak.
Aku yakin Ayah sedang mengawasi.
Dia keluar rumah
dan kini menemuinya kapan saja dia mau. Benarkah?
Ji Yoo.
Begitulah
urusan hati.
Otakmu bilang itu salah.
Kamu bilang kepada diri sendiri, "Ini salah."
Tapi hatimu,
melakukan apa yang diinginkan.
Jangan khawatir ibumu.
Dia akan kesal selama beberapa hari,
tapi semuanya akan baik-baik saja.
Semua orang tua pasti mengalah kepada anaknya.
Ji Yoo.
Jika kamu suka si Berengsek itu,
mau bagaimana lagi?
Tutup saja matamu.
Ayahmu pernah bilang kepadaku,
sudah lama sekali.
Dia bilang hal yang paling penting
hanya bisa dilihat jika kamu menutup matamu.
Jadi, kamu harus menutup matamu dan ikuti kata hatimu
di saat seperti ini.
Bibi.
Ji Yoo boleh melakukan itu.
Pecundang sepertiku yang berdosa ini tidak boleh melakukan itu,
tapi Ji Yoo
boleh melakukannya.
Bibi.
Astaga. Jangan menangis.
Aku tidak bisa bernapas karena Ji yoo.
Rasanya aku mau mati.
Kalau begini aku bisa mati.
Tolong hentikan.
Lepaskan!
Lebih baik aku mati
daripada menderita setiap hari.
Apa yang harus kulakukan?
Kamu lebih tahu
apa yang bisa membuatku hidup.
Lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu soal Ji Yoo!